---------- for English check below ----------

Atrakcyjne mieszkanie w przedwojennej kamienicy przy Parku Szczubełka.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone, gotowe do natychmiastowego zamieszkania.

Opis pomieszczeń:
•          Salon: wygodna sofa, fotele, telewizor - idealny do wypoczynku i spotkań towarzyskich.
•          Sypialnia: dużye łóżko,  okna wychodzą na piękny park otoczonego fosą ze strefą relaksu.
•          Osobna kuchnia z oknem: nowo wymienione szafki; wyposażona w sprzęt AGD (lodówka, kuchenka, okap, zmywarka, pralka).
•          Łazienka: Łazienka z wanną, umywalką oraz oddzielnie WC.
•          Przestronny przedpokój.


Dodatkowe informacje:

•         Obok posesji jest dużo bezpłatnych miejsc parkingowych.
•         Budynki znajdują się na ogrodzonym terenie.
•         Doskonała lokalizacja w zapewnia łatwy dostęp do komunikacji publicznej, sklepów, restauracji oraz innych udogodnień.
•         Miesięczny czynsz wynosi 3500 PLN + czynsz adinistracyjny (720 PLN) opłaty eksploatacyjne (prąd, gaz, woda).
•         Wymagana kaucja w wysokości miesięcznego czynszu.
•         Lokalizacja jest wyjątkowo atrakcyjna, zaledwie kilka kroków od Sadyba Best Mall oraz otoczona pięknym parkiem, idealnym na spacery i relaks na świeżym powietrzu.

---------------------------------------------------

Attractive apartment in a pre-war tenement house near Szczubełka Park.

The apartment is fully furnished and equipped, ready for immediate occupancy.

Room description:
• Living room: comfortable sofa, armchairs, TV - perfect for relaxation and socializing.
• Bedroom: large bed, windows overlooking a beautiful park surrounded by a moat with a relaxation area.
• Separate kitchen with window: newly replaced cabinets; equipped with household appliances (fridge, stove, hood, dishwasher, washing machine).
• Bathroom: Bathroom with bathtub, washbasin and separate toilet.
• Spacious hall.


Additional information:

• There are plenty of free parking spaces next to the property.
• The buildings are located in a fenced area.
• Excellent location with easy access to public transport, shops, restaurants and other amenities.
• Monthly rent is PLN 3,500 + administrative rent (PLN 720) and operating fees (electricity, gas, water).
• A deposit equal to one month's rent is required.
• The location is exceptionally attractive, just a few steps from Sadyba Best Mall and surrounded by a beautiful park, perfect for walks and relaxation in the fresh air.