OPIS

------------ for English check below ----------

Przepiękne stylowe mieszkanie w samym sercu Warszawy, idealna komunikacja z każdym kierunkiem, blisko Metro Centrum.

Mieszkanie zostało wyremontowane i wykończone w wysokim standardzie.

Mieszkanie ma powierzchnię 57 m2, jest dwustronne, znajduje się na 2. piętrze kamienicy z lat 30.

Składa się:
- przestronny salon połączony z kuchnią (lodówka, piekarnik, tv plazmowy, zmywarka, płyta indukcyjna)
- łazienki (prysznic, pralka)
- przedpokoju oraz sypialni z łóżkiem typu king size.

Okna salonu wychodzą na ulicę Nowogrodzką, przez które widoczny jest piękny widok na zrewitalizowaną naprzeciwko kamienicę, natomiast okna sypialni na cichy dziedziniec.

OKOLICA:

Najlepsza lokalizacja w centrum: blisko Biedronka, Metro Centrum, rondo de Gaulle’a, CH Vitkac, restauracje, bary, przystanki tramwajowe i autobusowe.

Dostępne miejsce parkingowe w okolicy, które dodatkowo można wynająć.

Do ceny najmu należy doliczyć zwrotną kaucję (4900PLN) oraz opłatę za prąd.

Czynsz do wspólnoty opłaca właściciel (zaliczki za wodę i ogrzewanie wliczone).

Całkowicie gotowe na nowego najemcę.

-----------------------------------------------------------------------

Beautiful, stylish apartment in the heart of Warsaw, perfect communication with every direction, close to Metro Centrum.

The apartment has been renovated and finished to a high standard.

The apartment has an area of 57 m2, is double-sided, located on the 2nd floor of a tenement house from the 1930s.

It consists of:
- spacious living room connected to the kitchen (fridge, oven, plasma TV, dishwasher, induction hob)
- bathrooms (shower, washing machine)
- hall and bedroom with king-size bed.

The living room windows overlook Nowogrodzka Street, offering a beautiful view of the revitalized tenement house opposite, while the bedroom windows overlook a quiet courtyard.

AREA:

The best location in the city center: close to Biedronka, Centrum Metro, de Gaulle roundabout, Vitkac Shopping Center, restaurants, bars, tram and bus stops.

There is a parking space available nearby, which can be rented additionally.

The rental price includes a refundable deposit (4900 PLN) and electricity charges.

The community rent is paid by the owner (advance payments for water and heating included).

Completely ready for the new tenant.